Hainbuche

Hainbuche
Hag:
Die germ. Wortgruppe mhd. hac »Dorngesträuch, Gebüsch; Umzäunung, Gehege; ‹umfriedeter› Wald; ‹umfriedeter› Ort«, ahd. hag »Einhegung; Stadt«, daneben asächs. hago »Weideplatz«, engl. haw »Gehege; Hof«, schwed. hage »Gehege; Weide; Wäldchen, Hain« geht mit verwandten Wörtern im Italischen und Keltischen, vgl. z. B. kymr. cae »Gehege«, mbret. kae »Dornenhecke, Zaun«, gall. caio- »Umwallung« (vgl. ↑ Kai), auf *kagh- »Flechtwerk, Zaun« (verbal »mit einem Zaun umgeben«) zurück. Andere Substantivbildungen zu derselben Wurzel sind ↑ Hain, ↑ Hecke und ↑ Heck.
Eine Kollektivbildung zu »Hag« ist ↑ Gehege. Eine Verbalableitung von »Hag« ist ↑ hegen, ursprünglich »mit einem »Hag« umgeben«. Auch in der dt. Namengebung spielt die Sippe von »Hag« eine bedeutende Rolle, beachte den Personennamen und Ortsnamen Hagen und die zahlreichen Ortsnamen auf ...hag, ...hagen. – Zus.: Hagebuche, auch Hainbuche (mhd. hagenbuoche, ahd. haganbuohha, hagebuoche, niederl. haagbeuk; der zu den Birkengewächsen gehörige Laubbaum wird häufig als Hecke angepflanzt; Stamm und Blätter sind denen der Buche ähnlich), dazu hagebüchen (↑ hanebüchen); Hagebutte (15. Jh.; der Name der Frucht der Heckenrose ist aus einfachem mhd. butte »Hagebutte« verdeutlicht worden; zum zweiten Bestandteil vgl. ↑ Butzen); Hagedorn »Weißdorn« (germ. Pflanzenname: mhd. hagedorn, asächs. haginđorn, engl. hawthorn, schwed. hagtorn); Hagestolz »‹alter› Junggeselle« (mhd. hagestalt, -stolz, ahd. hagustalt »Unverheirateter«; die Zusammensetzung, deren zweiter Bestandteil -stalt zu der germ. Sippe von got. staldan »besitzen« gehört und in mhd. Zeit volksetymologisch in -stolz umgedeutet wurde, bedeutet eigentlich »Hagbesitzer«, d. h. »Besitzer eines ‹umfriedeten› Nebengutes« im Gegensatz zum Besitzer des Hofes. Da das Nebengut im Allgemeinen zu klein war, um darauf einen Hausstand zu gründen, musste der Hagbesitzer unverheiratet bleiben; später bezeichnete dann das Wort einen Mann, der über das gewöhnliche Alter hinaus ledig geblieben war.) Auf eine alte Zusammensetzung mit »Hag« geht auch ↑ Hexe zurück.
Hain:
Das nur noch in der Dichtersprache gebräuchliche Wort für »kleiner Wald« beruht auf der seit dem 14. Jh. bezeugten kontrahierten Form mitteld. hain, die auf mhd. hagen, ahd. hagan »Dorngesträuch; Einfriedung, Verhau, umfriedeter Platz« zurückgeht (vgl. ↑ Hag). »Hain« kommt auch in zahlreichen dt. Ortsnamen vor, beachte z. B. »Lichtenhain, Ziegenhain«. – Zus.: Hainbuche (↑ Hag).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hainbuche — A Zweig mit Blütenständen, B Zweig mit Laubblättern und Fruchtständen. Systematik Eurosiden I Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Hainbuche — I. Hainbuche II …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hainbuche — (Hornbaum, Carpinus L., hierzu Tafel »Hainbuche I und II«), Gattung der Betulazeen, Bäume und Sträucher mit spannrückigem Stamm, einfachen, längs der Seitennerven gefalteten Blättern, endständigen weiblichen Blütenkätzchen an Langtrieben,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hainbuche — (Weißbuche, Hagebuche, Steinbuche, Hornbaum), 1) (Carpinus Betulus), Waldbaum in Süd u. Mitteleuropa, auch in Nordamerika, gedeiht am besten in fettem, lockerem Lehmboden, kommt aber, mit Ausnahme von Sand u. Sumpf, auch in jedem anderen Boden… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hainbuche — Hainbuche, s. Nutzhölzer …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hainbuche — Hainbuche, s. Hornbaum [Abb. 826] …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hainbuche — Hainbuche, Hagenbuche, s. Buche …   Herders Conversations-Lexikon

  • Hainbuche — Hain|bu|che 〈f. 19; Bot.〉 zu den Birkengewächsen gehörender, bis zu 25 m hoher Baum der Laubwälder u. Gebüsche: Carpinus betulus; Sy Hagebuche, Weißbuche * * * Hain|bu|che, die [nach der häufigen Verwendung zu Einfriedungen ↑ (Hain, Hag) u. wegen …   Universal-Lexikon

  • Hainbuche — paprastasis skroblas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Carpinus betulus), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Carpinus betulus angl. common hornbeam; European hornbeam vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Hainbuche — skroblas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lazdyninių (Corylaceae) šeimos augalų gentis (Carpinus). atitikmenys: lot. Carpinus angl. hornbeam; ironwood vok. Hainbuche; Hornbaum; Weißbuche rus. граб lenk. grab …   Dekoratyvinių augalų vardynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”